Comme si 2020 ne pouvait pas devenir pire, un homme noir non armé, George Floyd, a été brutalement tué par la police de Minneapolis, entraînant des manifestations et des émeutes à travers le pays.

Les semaines suivantes ont conduit à une scène véritablement dystopique même sur la côte ouest, avec des bâtiments barricadés, des manifestations et des marches quotidiennes, et des couvre-feux imposés par la police, le tout dans le contexte d’une pandémie mondiale.

Et pourtant, il y avait encore de la lumière à trouver au milieu de toute cette obscurité, avec des gens se rassemblant pendant les moments difficiles et de nombreuses entreprises affichant des messages de soutien pour la justice raciale et l’égalité.

Nous avons décidé de capturer ce moment historique et de montrer notre solidarité à notre manière– à travers la danse. Nous avons travaillé avec mes étudiants de SJSU Spartan Mambo, dansant devant les bâtiments barricadés à San Jose sur « Justicia » par Eddie Palmieri et Ismael Quintana. Bien que la chanson ait été écrite il y a des décennies, les paroles sont malheureusement aussi pertinentes aujourd’hui qu’elles l’étaient à l’époque :

Paroles de Justicia :

Justicia tendrán / Justice they will have
Justicia te dan / Justice they give you
El mundo / The world
Y los discriminados / And the discriminated

Con el canto de mi tambo / With the song of my drum
Oye mi tambo / Hear my drum
La justicia yo reclamo / I demand Justice

(Ay cuando llegará la justicia / Oh when will justice come)
Justicia para los boricuas y los niches / Justice for the Puerto Ricans & Blacks

(Ay cuando llegará la justicia / Oh when will justice come)
Mi tambor reclama justicia / My drum demands Justice

(Ay cuando llegará la justicia / Oh when will justice come)
Que llegue, que llegue la buena noticia / Let the good news come, let it come

(Ay cuando llegará la justicia / Oh when will justice come)
Tanta tirania, tanta tirania, tanta tirania / So much tyranny, so much tyranny, so much tyranny

(Ay cuando llegará la justicia / Oh when will justice come)
Justicia, que yo reclamo justiciar / Justice, I claim Justice