Come se il 2020 non potesse andare peggio, un uomo di colore disarmato, George Floyd, è stato brutalmente assassinato dalla polizia di Minneapolis, portando a proteste e disordini diffusi in tutto il paese.

Le settimane successive hanno portato a una scena davvero distopica anche sulla Costa Ovest, con edifici sbarrati, proteste e manifestazioni quotidiane, e coprifuochi imposti dalla polizia, il tutto sullo sfondo di una pandemia globale.

Eppure c’era ancora luce da trovare in mezzo a tutta questa oscurità, con le persone che si univano nei momenti difficili e molte aziende che esponevano messaggi di supporto per la giustizia razziale e l’uguaglianza.

Abbiamo deciso di catturare questo momento storico e mostrare la nostra solidarietà a modo nostro– attraverso la danza. Abbiamo lavorato con i miei studenti di SJSU Spartan Mambo, danzando davanti agli edifici sbarrati a San Jose sulla musica di “Justicia” di Eddie Palmieri e Ismael Quintana. Sebbene la canzone sia stata scritta decenni fa, i testi purtroppo sono attuali oggi come lo erano allora:

Testi di Justicia:

Justicia tendrán / Justice they will have
Justicia te dan / Justice they give you
El mundo / The world
Y los discriminados / And the discriminated

Con el canto de mi tambo / With the song of my drum
Oye mi tambo / Hear my drum
La justicia yo reclamo / I demand Justice

(Ay cuando llegará la justicia / Oh when will justice come)
Justicia para los boricuas y los niches / Justice for the Puerto Ricans & Blacks

(Ay cuando llegará la justicia / Oh when will justice come)
Mi tambor reclama justicia / My drum demands Justice

(Ay cuando llegará la justicia / Oh when will justice come)
Que llegue, que llegue la buena noticia / Let the good news come, let it come

(Ay cuando llegará la justicia / Oh when will justice come)
Tanta tirania, tanta tirania, tanta tirania / So much tyranny, so much tyranny, so much tyranny

(Ay cuando llegará la justicia / Oh when will justice come)
Justicia, que yo reclamo justiciar / Justice, I claim Justice