家族、友人、仲間のミュージシャン、ファンがマンハッタンのミッドタウンに集まり、サルサの先駆者ウィリー・コロンに別れを告げるため、セント・パトリック大聖堂で公開の葬儀ミサが行われました。

ブロンクス出身のトロンボーン奏者、バンドリーダー、作曲家、アレンジャー、歌手、プロデューサーであるコロンは、「アーバンサルサ」の音とスタイルを形作ったとして広く知られています。彼は2026年2月21日に75歳で亡くなりました。死因は公表されていません。

彼の死に関する以前の報道を見逃した方は、こちらのニュース記事をお読みください：ウィリー・コロン、サルサのビジョナリーでトロンボーンのアイコン、75歳で死去

バイリンガルのミサ、世界的な聴衆

このサービスは、コロンが世代を超えて築いたコミュニティを反映していました。ミサ、朗読、歌はスペイン語と英語の両方で行われ、葬儀はセント・パトリック大聖堂とYouTubeを通じて世界中のファンにライブ配信されました。

AP通信が引用した葬儀プログラムによれば、コロンは49年間の妻ジュリア・コロン・クレイグ、4人の息子、大家族、6人の孫、3人の曾孫に見守られていました。

サービス中に共有された家族の声明には、「彼の不在を悲しむ一方で、彼の音楽という時を超えた贈り物と、永遠に生き続ける大切な思い出を喜びます」とありました。出典

「彼は巨大な影を残した」

最も感動的な瞬間は、コロンの息子たちによる追悼の言葉から生まれました。彼らは父親の評判を反映するように、個人的でありながらも壮大なスピーチを行いました。

息子の一人ディエゴ・コロンが最初に話し、観衆に「彼は巨大な影を残した」と伝えました。彼はコロンの音楽が世界を変え、彼を本当に知る人々はその愛によって変わったと付け加えました。AP報道

別の息子アレハンドロ・ミゲル（ネル）・コロンは、父親がセント・パトリック大聖堂で葬儀を行うことを常に夢見ていたと語りました。「実現しました」と彼は言いました。

サービスでは、コロンの長年の市民としてのアイデンティティにも触れられました。彼はアーティストとしてだけでなく、コミュニティや政治生活に顔を出す人物としても知られていました。アレハンドロは、子供の頃に「父は半分歌手で半分警官だ」と人々に言っていたことを思い出し、コロンの率直な政治姿勢と法執行機関への支持をユーモラスに表現しました。

ジョセフ・A・エスパイラット司教は、悲しみ、誇り、意味を求める部屋に寄り添った説教を行いました。彼はコロンのおかげでトロンボーンが何かを学んだと冗談を言い、その日のより大きな精神的なポイントを強調しました：コロンは「ブロンクスの息子」であり、最も重要なのは「神の息子」だと述べました。

時代の建築家

多くのファンにとって、ウィリー・コロンの物語はサルサの物語であり、特にバリオの現実を世界的な音に変えたニューヨリカンの急増を象徴しています。コロンはファニア・レコードやファニア・オールスターズを通じてその時代を定義し、ジャズやカリブの伝統から引き出した、グリッティでストリートリテラルなサルサを築きました。

AP通信によれば、彼は40枚以上のアルバムをプロデュースし、全世界で3000万枚以上を販売し、セリーニャ・クルーズのようなサルサの王族からデビッド・バーンのような予想外のジャンル横断的な名前まで、広くコラボレーションしました。

彼はまた、音楽業界からも認識され、彼の作品全体で複数のグラミー賞ノミネートを受けました。

ラテン音楽界からのトリビュート

彼の死以来、ラテン音楽のあらゆる角からトリビュートが寄せられ、コロンの作品がその後の音楽にどれほど深く影響を与えたかが強調されています（参照：ビルボードの反応まとめ）。

ラテン音楽のこの世代を代表する声の一つであり、最近のグラミー賞受賞者であるバッド・バニーも、サンパウロでのコンサート中にコロンへの感情的なトリビュートを捧げました。ウィリー・コロンの影響はファニア時代にとどまらず、今日のラテン音楽をリードするアーティストたちの音、アイデンティティ、野心を形作り続けていることを明確に思い出させるものでした。