チョリヤ

チョリヤ

概要。 チョリヤ（Chholiya）は、インド北部ウッタラーカンド州のヒマラヤ地域、クマオンに伝わる剣舞です。踊り手は剣と盾を持ち、息を合わせて跳躍や回転を行い、模擬戦を表現します。[1][6] この踊りはクマオン地方の結婚式や婚礼行列と深く結びついています。ほかの祝賀行事や公開の文化行事でも披露されます。[2][5][3]

基本情報

発祥地・地域 インド北部ウッタラーカンド州のクマオン地方。[1]
別表記 Choliya、Chhaliya。いずれもChholiyaの別表記です。[1][4]
音楽 ドール（両面太鼓）とダマウ（小型の釜形太鼓）。グループによってはバグパイプなども使用します。[2][5]
動きの特徴 息の合った跳躍と回転に、剣を使った模擬戦を組み合わせます。[6]
主な披露の場 結婚式と婚礼行列。地域の祝賀行事や公開の文化プログラムでも披露されます。[2][5][3]
衣装 伝統的な衣装には、膝下まで届くチュニックのジャグリとターバンがあります。白いジャグリに色布の装飾を施し、白いターバンを合わせる例が記録されています。[10]
関連する伝統 ネパール極西部の剣舞チャウロ（Chhaulo）と、語りや踊りを伴うフドケリ（Hudkeli）。これらの名称をチョリヤの別名とみなすことはできません。[7][8][9]

Kumaoniは、クマオンと関係することを意味します。チョリヤには戦いを思わせる表現がありますが、最もよく知られる場は結婚式です。剣の応酬は実際の戦闘ではなく演技であり、新郎新婦を不運から守る意味があると捉える参加者もいます。[1][5]

起源と歴史

チョリヤの起源に関する記述は、クマオンの戦士の伝統や婚姻習俗とこの踊りを結びつけています。ただし説明は資料によって異なり、踊りが始まった年を一つに定めることはできません。[2][5]

著書『Uttarakhand: Society, Culture, and Pilgrimages』で、ヴィシュワンバル・プラサード・サティ（Vishwambhar Prasad Sati）は、この踊りをクマオンのヒマラヤ地域に住むカシヤ（Khasiya）の戦士集団と結びつけています。彼はその王国をカスデシュ（Khasdesh）と呼び、剣を突きつけて行われた婚姻との関係を述べています。[2]

ソーシャル・ディベロップメント・フォー・コミュニティーズ財団（Social Development for Communities Foundation）の別の記述は、チョリヤをクシャトリヤの伝統と説明しています。クシャトリヤは伝統的な戦士階層を指します。この記述は踊りを、かつてクマオンを治めたチャンド王朝、および歴史的に戦いと結びつけられてきたラージプートの共同体と関連づけ、チョリヤには千年以上の歴史があるとしています。[5]

踊り手たちも、伝承されてきた物語を通して歴史を説明します。ウッタラーカンド州ピトラガル地区出身のチョリヤの踊り手、ナレンドラ・プラサード（Narendra Prasad）は、かつて兵士を鼓舞するために軍隊に同行していたと語りました。その後、婚礼行列の先頭に立つようになり、現在はほかの吉事、つまり幸運で祝うにふさわしいとされる行事にも参加するといいます。[5]

チョリヤは、伝統的な結婚式の場を越えて観客に届くようにもなりました。1958年にインドの共和国記念日のパレードに登場したことで、クマオンの剣舞は全国的な舞台に立ち、地域の祝いに根ざした踊りがインドのより広い文化遺産の一部として紹介されました。[4]

基本的な動き

剣と盾を使った応酬はチョリヤの中心的な特徴です。踊り手は模擬戦に、全員でそろえる跳躍や回転を組み合わせます。見せ方を左右するのは、武器の扱いだけでなくグループのタイミングです。[6]

ピープルズ・アーカイブ・オブ・ルーラル・インディア（People’s Archive of Rural India）が記録した結婚式は、その実例です。クマオンのバゲシュワール地区にあるバイジナートでは、踊り手が剣と盾を持って二人一組で演じました。[1]

音楽と楽器

結婚式では、ドール（両面太鼓）とダマウ（丸い金属製の胴を持つ小型の釜形太鼓）がチョリヤに伴奏します。この二つの打楽器の音は、踊り手や婚礼行列とともに響きます。[2]

バグパイプを使うグループもあります。空気をためた袋から管へ空気を送り、太鼓の音に重なる持続音を出す楽器です。バイジナートの結婚式では、奏者たちはバグパイプや太鼓を演奏し、歌や踊りでも祝いに加わりました。手拍子も祝祭の雰囲気を盛り上げました。[1]

スコットランド式バグパイプの使用は、後の時代のイギリス軍の影響を示しています。人類学者ロケシュ・オーリ（Lokesh Ohri）は、ヒマラヤ地域の芸能での使用をイギリス軍楽隊と山岳地帯出身兵士の徴募に結びつけています。その影響が及んだ時期として、1814～1816年にイギリス東インド会社とネパールの間で戦われた英・グルカ戦争の前後を挙げています。[5][11]

2024年の記述には、踊り手8人と奏者14人からなる22人のグループが登場します。楽器にはドール、ダマウに加えてバグパイプが含まれます。手でたたく小型の太鼓フダキ（hudaki）も使います。ただし編成は地域によって異なります。[5]

衣装と上演の場

チョリヤの伝統衣装には、ジャグリ（jhaguli）という膝下まで届くチュニック状の衣服があります。クマオン地方の衣服に関する研究には、色布をあしらった白いジャグリが記されています。これに白いターバン、つまり頭に巻く布を合わせます。[10]

公開公演では、より色鮮やかな衣装を着ることもあります。2023年の報道は特別な行事で色彩豊かな衣装を着た踊り手を描写し、バイジナートの結婚式の記録も鮮やかな服装に触れています。[4][1]

上演の場も変わります。チョリヤは婚礼行列に付き添うことも、より広い観客に向けた文化公演として披露されることもあります。どちらの場合も、剣と盾から戦士の伝統とのつながりが見て取れます。[1][6]

関連する舞踊の伝統

ウッタラーカンド州との国境を越えたネパール極西部にも、独自の剣舞や音楽を伴う語りの伝統があります。チャウロとフドケリはチョリヤと比較できますが、地域的な共通点があるからといって名称を同じものとして扱うことはできません。[7][8][9]

チャウロは、ネパール極西部の山間地区で勇敢さと結びつけられる剣舞です。踊り手は地元の楽器に合わせて剣を抜き、踊ります。文化研究者カイラシュ・クマール・パンディ（Kailash Kumar Pandey）は、チャウロとフドケリを別々の演目として紹介した文化プログラムについての2026年の報道で、この伝統を説明しました。[9]

フドケリは、語りと踊りの両方に関係します。ネパール西部の口承文化を研究するフランスのプロジェクトは、長い物語を歌ったり朗唱したりする音楽家兼語り手が演じる叙事詩として記録しています。ネパール音楽演劇アカデミー（Nepal Academy of Music & Drama）も、ネパール極西部のスドゥルパシチム州の民俗舞踊としてフドケリを挙げています。[7][8]

チャウロの剣舞は、チョリヤの模擬戦と比較できます。一方、フドケリでは物語を語る伝統がより重視されます。名称を区別すれば、地域間のつながりを理解しつつ、それぞれに固有の文化的背景も見失わずに済みます。[7][9]

現在見られる場所

クマオンの結婚式と婚礼行列は、今もチョリヤが最もよく見られる場です。踊り手はほかの祝賀行事にも参加します。公開の文化プログラムでも、家族の結婚式以外でこの踊りを見ることができます。[2][5][3]

2026年1月26日、チョリヤはウッタラーカンド州デヘラードゥーンで行われた州の公式共和国記念日プログラムに登場しました。[3] 共和国記念日は、1950年1月26日にインド憲法が施行されたことを記念する日です。[12]

この踊りは、インドのラージャスターン州プシュカルで開かれるプシュカル・キャメル・フェアでも撮影されています。そこではウッタラーカンド州から訪れた男性の踊り手が出演しました。これはチョリヤが故郷以外で披露された例であり、ラージャスターン州発祥の伝統を示すものではありません。[6]

よくある質問

結婚式でのチョリヤには、どのような信仰が結びついていますか？

バイジナートの結婚式の記録では、参加者はチョリヤを悪霊払いと新郎新婦を不運から守ることに結びつけていました。この守護の意味を知ると、剣を用いる踊りが結婚式に取り入れられる理由が分かります。[1]

チョリヤは常に男性だけが踊るのですか？

伝統的には男性が踊ります。しかし近年は女性が加わる公演もあり、その状況は地域によって異なります。[1][5]

参考文献

  1. People’s Archive of Rural India (2016). Drums, bagpipes and Choliya dance. https://ruralindiaonline.org/en/articles/drums-bagpipes-and-choliya-dance/
  2. Sati, Vishwambhar Prasad (2023). Uttarakhand: Society, Culture, and Pilgrimages. Today & Tomorrow’s Printers and Publishers. https://www.researchgate.net/publication/365583195_Uttarakanad_Society_Culture_and_Pilgrimges
  3. Lok Bhavan Uttarakhand (2026). Governor hoists National Flag at Lok Bhavan and Parade Ground on the occasion of Republic Day. https://governoruk.gov.in/26-01-2026-governor-hoists-national-flag-at-lok-bhavan-and-parade-ground-on-the-occasion-of-republic-day/
  4. The Times of India (2023). Kumaoni folk dance at Republic Day’s parade; tableau to depict Jageshwar, Corbett. https://timesofindia.indiatimes.com/city/dehradun/kumaoni-folk-dance-at-republic-days-parade-tableau-to-depict-jageshwar-corbett/articleshow/97293720.cms
  5. Social Development for Communities Foundation (2024). Chholiya is more than just a Himalayan Folk Dance. https://www.sdcuk.in/chholiya-is-more-than-just-a-himalayan-folk-dance/
  6. India Video / Invis Multimedia (undated). Choliya Dance: A folk dance from Kumaon region, Uttarakhand. https://www.indiavideo.org/rajasthan/heritage/art-forms/dances/folk/choliya-dance-uttarakhand-5455.php
  7. LACITO, CNRS (project period: 2007–2010). Épopée Népal: Languages and Oral Traditions of Western Nepal (project description). https://lacito.cnrs.fr/activite-scientifique/projets-associes/
  8. Nepal Academy of Music & Drama (2022). Hudkeli Folk Dance Performance and Workshop Held in Attariya. https://namuda.gov.np/hudkeli-dance-workshop
  9. The Rising Nepal / Gorkhapatra Corporation (2026). Modernisation threatens Sudurpaschim’s folk art. https://risingnepaldaily.com/news/81669/
  10. Neetu and Kevla Nand (2026). Fabrics of Faith: Kumauni Attire, Ornaments and Festive Decor in the Cultural Landscape of Uttarakhand. International Journal of Engineering Development and Research, 14(2), 639–649. https://www.researchgate.net/publication/406010864_Fabrics_Of_Faith_Kumauni_Attire_Ornaments_And_Festive_Decor_In_The_Cultural_Landscape_Of_Uttarakhand
  11. National Army Museum (undated). The Gurkhas. https://www.nam.ac.uk/explore/gurkhas
  12. India Government Mint (undated). 75th Republic Day. Historical background accompanying the commemorative coin. https://www.indiagovtmint.in/product/75th-republic-day-denomination-of-75-unc-folder-packing-fgco001499/