Marinera

Marinera

Marinera

Résumé. La marinera est une tradition de danse péruvienne connue pour ses jeu de séduction et ses mouvements expressifs avec un mouchoir. La musique et le chant font également partie de la tradition.[2] Son style le plus connu est la Marinera Norteña du nord du Pérou. Marinera Limeña, de la capitale Lima, a un rythme plus lent et une posture plus droite.[3] Les différences régionales façonnent tout, de la musique et du jeu de jambes aux vêtements.

Faits en bref

Origine/Région Pérou, avec des formes régionales le long de la côte et dans les hauts plateaux andins.[3][4]
Musique L’accompagnement et la structure musicale varient selon les régions. Les exemples enregistrés incluent le chant avec un cajón, un tambour en bois, ainsi qu’une harpe et d’autres percussions.[9][10]
Qualité des mouvements Une parade nuptiale ludique entre partenaires. Norteña est vive et énergique, tandis que Limeña est plus lente et plus retenue.[2][3]
Contexte typique Spectacles communautaires et cours de danse, ainsi que concours. Le Pérou célèbre la Journée nationale de la Marinera le 7 octobre.[2][3][12]
Formulaires régionaux Norteña du nord du Pérou et Limeña de Lima. Les formes méridionales incluent Puneña des hauts plateaux de Puno et Arequipeña d’Arequipa.[3][4]
Technique Les pas et les virages du déplacement sont coordonnés avec les mouvements du mouchoir. Norteña propose également un jeu de jambes rythmé et une manipulation expressive de la jupe.[5][6]

Origines et histoire

La Marinera appartient à une famille de danses liées à la zamacueca, une danse en couple antérieure. Le chercheur Ignacio Ramos Rodillo note que la zamacueca pourrait être apparue lors des festivités de San Juan de Amancaes à Lima au XVIIIe siècle. Il est devenu plus populaire à l’époque de l’indépendance du Pérou.[7]

Ses débuts exacts restent incertains. S’appuyant sur les travaux de Rodrigo Chocano et d’autres chercheurs, Ramos Rodillo décrit les influences africaines et autochtones ainsi que les traditions espagnoles et les danses sociales européennes.[7]

Au début de 1879, l’écrivain et journaliste Abelardo Gamarra a promu le nom marinera pour une danse largement connue au Pérou sous le nom de chilena. Le nouveau nom rend hommage à la marine péruvienne, connue en espagnol sous le nom de Marina de Guerra del Perú. Le changement s’est produit au début de la guerre du Pacifique, un conflit impliquant le Pérou et la Bolivie contre le Chili. Cela a donné à la danse un nom patriotique péruvien à une époque d’hostilité croissante envers le Chili.[7][4]

Pendant des décennies, les noms zamacueca et chilina sont restés utilisés aux côtés de marinera alors que les styles régionaux continuaient à se développer. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, Marinera Limeña adoptait une séquence plus établie de sections chantées et de danses.[7]

Le 30 janvier 1986, Marinera a reçu la désignation de Patrimonio Cultural de la Nación du Pérou, ou patrimoine culturel national. Il s’agissait de la première reconnaissance du patrimoine culturel immatériel dans le pays, c’est-à-dire une tradition vivante plutôt qu’un site ou un objet physique.[2]

Le Pérou a préparé une candidature à l’UNESCO entre 2024 et 2026, en consultant des personnes qui pratiquent et enseignent la Marinera dans dix régions péruviennes. La candidature a été soumise en mars 2026 et était toujours en attente d’approbation en septembre 2026, avec une décision attendue en décembre 2027.[1][2]

Pas et caractéristiques du style

Les formes en partenariat de Marinera présentent la parade nuptiale par le mouvement. Les danseurs utilisent des gestes de mouchoir ainsi que des virages et des changements de direction pour créer un échange ludique. À Norteña, un jeu de jambes complexe et des pas mobiles confèrent à la danse un caractère vivant lorsque les partenaires se déplacent sur le sol.[3][5]

Norteña comporte un zapateo, ou un jeu de jambes rythmé, coordonné avec des tours et des mouvements de mouchoir. Les danseurs utilisent également le faldeo, la manipulation et le mouvement délibérés de la jupe. La jupe devient partie intégrante de l’expression du danseur à mesure que les partenaires se répondent.[6]

La danse suit une séquence traditionnelle tout en laissant place à l’improvisation. Les danseurs varient leur énergie et leurs mouvements en réponse à la musique et à leur partenaire, donnant à chaque performance son propre caractère.[5][6]

Musique et instruments

L’accompagnement de Marinera varie selon la région et le contexte. Un enregistrement du Smithsonian Folkways de Lambayeque, une région du nord du Pérou, présente des chants et un cajón, un tambour en bois.[9] Un autre enregistrement de la même région crédite la harpe et les percussions.[10]

Marinera Limeña a un format chanté distinctif. Le professeur de danse Pedro Padilla décrit une séquence complète classique de trois sections de marinera suivies de la resbalosa, une autre section de danse. La représentation se termine par la fuga, ou section de clôture.[8]

Les chanteurs présentent et répondent à tour de rôle les couplets, et les danseurs suivent l’échange au fur et à mesure qu’il se déroule. Leurs voix guident la danse. Les compétitions peuvent utiliser un format plus court avec une marinera et sa fuga au lieu de la séquence complète.[8]

Le mètre musical, ou la façon dont les rythmes sont regroupés, varie également. Les marineras du Nord et de Lima sont écrites en 6/8, avec six petits comptes regroupés en deux temps principaux. Les formes Arequipeña sont écrites en 3/4, avec trois temps principaux dans chaque groupe répétitif.[4]

Costumes et mise en scène

Les chaussures Norteña offrent un indice immédiat du style : les hommes dansent avec des chaussures tandis que les femmes dansent pieds nus.[3] Les hommes peuvent porter un poncho, un vêtement extérieur ample porté sur les épaules, avec un chapeau de paille à larges bords. Ce look reflète les vêtements ruraux du nord du Pérou, y compris celui du chalán, un cavalier ou un dresseur de chevaux traditionnel.[4]

Limeña a un look plus formel. Les femmes peuvent porter des robes jusqu’aux chevilles avec des manches bouffantes et des chaussures à talons hauts.[3] Padilla décrit les robes pour femmes comme longues et sobres. Les hommes portent un costume et une cravate avec une chemise de couleur claire, complétés par des chaussures cirées.[8]

À Puneña, les vêtements pour femmes comprennent des polleras, des jupes amples superposées, portées avec des chemisiers blancs. Des écharpes colorées et des châles à franges complètent la tenue. Les cheveux sont portés en tresses sous un bombín, un chapeau melon arrondi. Des bottines blanches complètent le look.[3]

Certains spectacles Norteña mettent en scène des danseurs et des chevaux de race Paso péruvienne. Des cavaliers qualifiés connus sous le nom de chalanes guident les chevaux au son de la musique d’un groupe live.[3]

Styles régionaux et traditions associées

Marinera Norteña

Norteña signifie « nord ». Ce style est associé aux régions du nord du Pérou de La Libertad et Lambayeque, ainsi qu’à Piura. Son jeu de jambes et ses virages rapides créent un échange animé entre les partenaires. Le mouchoir reste un élément central de la performance.[3][5]

Marinera Limeña

Limeña fait référence à Lima. Comparé à Norteña, ce style a un rythme plus lent et un jeu de jambes plus retenu. Les danseurs maintiennent une posture droite et utilisent le mouchoir tout au long de l’échange.[3] Son format chanté traditionnel donne également une place prépondérante à la relation entre chanteurs et danseurs.[8]

Marinera Puneña

Puneña vient de Puno, dans les hauts plateaux du sud-est du Pérou. Il peut mettre davantage l’accent sur les mouvements de groupe, bien que les danseurs puissent également former des paires lâches.[3] Une séquence de danse Puno commence avec Marinera et se poursuit avec le huayno pandillero, également appelé pandilla. Il s’agit d’une forme locale de huayno, une tradition de musique et de danse andine.[4]

Marinera Arequipeña

Arequipeña vient d’Arequipa, dans le sud du Pérou. PROMPERÚ, l’agence péruvienne de promotion du tourisme et des exportations, le relie à une danse régionale plus ancienne appelée Montonero. Son rythme est plus lent que celui des formes du Nord et de Lima, et sa musique est comptée en trois temps principaux au lieu de deux.[3][4]

Où découvrir la marinera aujourd’hui

Les écoles de danse et les centres culturels enseignent la Marinera à travers le Pérou. Dans le nord, les cours sont disponibles à Trujillo et Chiclayo, ainsi qu’à Piura. Lima et la ville méridionale d’Arequipa disposent également d’établissements d’enseignement.[3] De nombreuses académies se concentrent sur le Norteña, donc vérifier quel style régional une classe enseigne est une première étape utile.

Une option à Lima est la Pontificia Universidad Católica del Perú, ou Université pontificale catholique du Pérou. Son centre de musique et de danse propose des ateliers Norteña pour débutants et avancés. Le cours débutant ne nécessite aucune expérience préalable en danse, tandis que la formation avancée développe la coordination et l’improvisation des partenaires.[5][6]

En dehors du Pérou, le Club Libertad offre un moyen de trouver les communautés Marinera. Basée à Trujillo, l’organisation culturelle compte 24 succursales au Pérou et 36 succursales internationales. Son réseau s’étend à travers les Amériques et l’Europe, avec également des succursales au Japon.[11]

La couverture des compétitions offre une autre façon de regarder. Pour le Concours national et mondial Marinera 2026, TVPerú a annoncé des diffusions en direct dans tout le Pérou et un visionnage en ligne pour le public à l’étranger.[12] Lorsque vous regardez, remarquez comment les danseurs utilisent leurs mouchoirs et réagissent les uns aux autres. La comparaison des performances de différentes régions permet également de mieux voir les contrastes dans les mouvements et les vêtements.

Questions fréquemment posées

Pourquoi cette danse s’appelle-t-elle marinera ?

Marinera doit son nom à la marine péruvienne, ou Marina de Guerra del Perú. En 1879, l’écrivain péruvien Abelardo Gamarra a promu le nom marinera pour cette danse, qui était auparavant largement connue sous le nom de chilena. Le nouveau nom rend hommage à la marine péruvienne pendant la guerre du Pacifique.[7]

Quels types de Marinera existe-t-il au Pérou ?

Le Pérou compte plusieurs styles régionaux de Marinera. Les plus connues sont Marinera Norteña du nord du Pérou et Marinera Limeña de Lima. D’autres formes importantes incluent Marinera Puneña de Puno et Marinera Arequipeña d’Arequipa.[3][4]

Marinera est-elle inscrite sur la liste du patrimoine culturel de l’UNESCO ?

En septembre 2026, Marinera attendait toujours l’approbation de l’UNESCO. Le Pérou a soumis sa candidature en mars 2026, avec une évaluation attendue en 2027 et une décision prévue en décembre 2027.[1][2] Marinera détient le statut de patrimoine culturel national au Pérou depuis 1986.[2]

Références

  1. Diario Oficial El Peruano / Editora Perú (2026), “La marinera busca ser Patrimonio Inmaterial de la Humanidad: Mincul presenta candidatura ante la UNESCO.” https://www.elperuano.pe/noticia/292538-la-marinera-busca-ser-patrimonio-inmaterial-de-la-humanidad-mincul-presenta-candidatura-ante-la-unesco
  2. Agencia Peruana de Noticias Andina / Editora Perú (2026), “¿Cuándo será evaluada la candidatura de la marinera como patrimonio de la humanidad?” https://andina.pe/agencia/noticia-cuando-sera-evaluada-candidatura-de-marinera-como-patrimonio-de-humanidad-1069112.aspx
  3. PROMPERÚ / Peru.info, “Marinera: What are its variants and where can you learn them?” https://peru.info/en-us/tourism/blogperu/3/17/marinera-what-are-its-variants-and-where-can-you-learn-them
  4. PROMPERÚ / Peru.info, “Marinera from Peru: all versions of our best-known dance.” https://peru.info/en-us/talent/blogperu/6/24/peruvian-marinera–all-versions-of-this-typical-dance
  5. Pontificia Universidad Católica del Perú (2026), “Marinera Norteña – Nivel Básico.” https://cemduc.pucp.edu.pe/talleres-de-escuela-abierta/talleresdedanza/taller-de-marinera-nortena-basico/
  6. Pontificia Universidad Católica del Perú (2026), “Marinera Norteña – Nivel Avanzado.” https://cemduc.pucp.edu.pe/talleres-de-escuela-abierta/talleresdedanza/taller-de-marinera-nortena-avanzado/
  7. Ignacio Ramos Rodillo, Taller de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile (2024), “Entre la Joya y la Perla del Pacífico. Zamacueca, cueca chilena y marinera limeña: cultura plebeya y transnacionalidad (1880-1920).” https://tallerdeletras.letras.uc.cl/index.php/TL/article/view/82436
  8. Diario Oficial El Peruano / Editora Perú (2022), “Los cultores de la marinera limeña buscan ampliar su difusión a nuevos públicos.” https://www.elperuano.pe/noticia/193408-los-cultores-de-la-marinera-limena-buscan-ampliar-su-difusion-a-nuevos-publicos
  9. Smithsonian Folkways Recordings (1996), “Marinera.” https://folkways.si.edu/el-jefe-victor-gamarra/marinera/latin-world/music/track/smithsonian
  10. Smithsonian Folkways Recordings (1996), “Marinera: 300 Pounds of Gold / 300 Libras de Oro.” https://folkways.si.edu/jorge-mendoza-and-baltazar-quesquen/marinera-300-pounds-of-gold/300-libras-de-oro/latin-world/music/track/smithsonian
  11. Club Libertad de Trujillo, “Club Libertad – Centro Cultural Trujillano.” Institutional self-report; accessed September 2026. https://www.clublibertad.com.pe/club.htm
  12. Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú / TVPerú (2026), “TVPerú transmitirá el Concurso Nacional y Mundial de Marinera 2026.” https://www.tvperu.gob.pe/node/135126