Imparare a ballare la salsa è già abbastanza impegnativo e, quando si aggiungono tutti il gergo e la terminologia che circolano nella comunità della salsa, le cose possono diventare davvero confuse.
Per fortuna, siamo qui per aiutarti. Qui sotto trovi alcuni dei termini, della terminologia e del gergo della salsa più comuni, insieme alle relative definizioni. E se c’è un termine che abbiamo dimenticato, faccelo sapere nei commenti e lo aggiungeremo alla lista!
A
Afro Cuban
Un termine usato per indicare movimenti di danza ispirati agli stili di rumba cubana come columbia, yambú e guaguancó.
B
Basic Step
Il basic step, o semplicemente il “basic”, è il passo fondamentale nella danza salsa. La direzione e la forma esatte del passo dipendono dallo stile di salsa che si sta ballando.
Body Movement
Si riferisce ai movimenti della parte superiore del corpo e delle anche, che possono dare carattere alla salsa oltre ai soli passi e alle combinazioni di giri.
Break Step
Il passo della salsa in cui il ballerino fa un passo ampio verso il partner o allontanandosi da lui, di solito sul primo o sul secondo battito della battuta.
C
Cha Cha Cha
Spesso chiamato semplicemente “cha cha”, il cha cha cha è un tipo di danza originaria di Cuba simile a una salsa più lenta, con passi aggiuntivi.
Clave
Può riferirsi sia allo strumento musicale (una coppia di bastoncini o cilindri che vengono battuti tra loro per produrre suono) sia al caratteristico pattern ritmico 3-2 suonato con questo strumento, presente nella maggior parte della musica salsa.
Colombian Salsa
Un tipo di salsa ballata in Colombia, caratterizzata da un lavoro di piedi in coppia veloce e intricato.
Columbia
Uno stile di rumba afro-cubana caratterizzato da lavoro di piedi veloce e movimenti vistosi, in cui i ballerini danzano in solo seguendo il ritmo del tamburo.
Cross-Body Lead
Un movimento comune nella salsa usato per portare il/la follow da un lato dello slot all’altro.
Cross-Body Salsa
Un termine generico usato per indicare gli stili di salsa ballati in uno slot, come la salsa LA Style e la salsa New York Style.
Cuban Motion
Di solito si usa per indicare il movimento “a otto” delle anche durante la salsa. Può anche riferirsi a movimenti simili del busto e delle spalle.
Cuban Rumba
Nome che indica i vari stili di danze popolari afro-cubane sviluppatisi a Cuba, come columbia, guaguancó e yambú.
Cuban Salsa
Uno stile di salsa originario di Cuba, ballato con un movimento circolare anziché lineare, che spesso incorpora elementi della danza afro-cubana.
Cumbia
Uno stile di danza latina originario della Colombia, caratterizzato da calci delle gambe e dal breaking all’indietro.
G
Guaguancó
Uno stile di rumba afro-cubana che imita una danza di corteggiamento, in cui il ballerino cerca di “fecondare” la ballerina e la ballerina tenta di respingere le sue avances.
L
LA Style Salsa
Un tipo di salsa reso famoso a Los Angeles, California, in cui i ballerini danzano in uno slot e fanno il break sul 1.
Latin Dance
Un termine ombrello che comprende un’ampia gamma di danze di origine latinoamericana, come salsa, bachata, cha cha e merengue.
M
Mambo
Uno stile di danza e musica degli anni ’40 che ha fortemente ispirato lo sviluppo della salsa. È anche un altro nome usato per riferirsi alla salsa On2.
Montuno
In spagnolo significa “della montagna”. Montuno può riferirsi sia al Son Montuno, una forma più antica di Son suonata nelle regioni montuose di Cuba, sia alle sezioni improvvisate della musica salsa, spesso con il pianoforte.
N
New York Style Salsa
Un tipo di salsa reso popolare a New York, in cui i ballerini danzano in uno slot e fanno il break sul 2.
O
Orishas
Divinità o santi della tradizione religiosa Yoruba, portata dall’Africa a Cuba, che vengono spesso invocati nella musica salsa con influenze afro-cubane.
P
Pachanga
Uno stile di musica e danza nato a Cuba negli anni ’50, le cui influenze si ritrovano ancora oggi nella musica e nella danza salsa.
R
Rueda de Casino
Un tipo di salsa nato a Cuba in cui le coppie ballano in cerchio e un unico leader chiama le figure, che vengono eseguite da tutte le coppie nel cerchio.
S
Salsa Animation
Quando un gruppo di ballerini esegue le shines insieme durante un social, con un ballerino che mostra diversi passi e il resto del gruppo che segue.
Salsa Caleña
Un altro nome per la salsa in stile colombiano, originaria di Cali, Colombia, e caratterizzata da lavoro di piedi veloce e acrobazie.
Salsa Choke
Una danza urbana dalla Colombia che incorpora elementi di salsa, reggaeton e hip hop.
Salsa Congress
Un enorme festival di salsa di più giorni, che in genere include workshop di danza, spettacoli, competizioni e social dancing.
Salsa Cubana
Un tipo di salsa originario di Cuba, ballato con un movimento circolare anziché in uno slot, su musica timba.
Salsa Dance
Una popolare forma di danza latina ballata su musica salsa, diffusa in tutto il mondo.
Salsa Dura
Nota anche come “salsa brava” o “salsa gorda”, la salsa dura significa “salsa dura” e indica il tipo originale di musica salsa ad alta energia sviluppato negli anni ’70, in contrasto con la più recente salsa romantica.
Salsa On 1
Un tipo di salsa in cui i ballerini eseguono il break step sul primo battito della musica. Di solito si riferisce alla salsa LA Style, anche se può applicarsi anche alla salsa cubana e a quella colombiana.
Salsa On 2
Uno stile di salsa in cui i ballerini eseguono il break step sul secondo battito della battuta. Di solito si riferisce alla salsa New York Style, anche se può applicarsi anche ad altri stili.
Salsa Romantica
Una forma romantica di musica salsa emersa a New York negli anni ’80 e ’90, più morbida e lenta della tradizionale salsa dura.
Salsa Rueda
Un tipo di salsa ballata da un gruppo di coppie in cerchio, nota anche come “rueda de casino”.
Salsera
In spagnolo, una ballerina di salsa. Plurale: “salseras”.
Salsero
In spagnolo, un ballerino di salsa. Plurale: “saleros”.
Shines
Nome dato al lavoro di piedi in solo che avviene durante la salsa, quando i partner si separano per alcune battute così che ciascuno possa “shine”.
Social Dancing
Danza improvvisata in un contesto sociale, come un club o una scuola di salsa, in contrapposizione a una lezione o a una performance.
Son Cubano
Uno stile di musica e danza originario di Cuba che ha influenzato fortemente la salsa, noto per lo stile elegante e la metrica On2.
Syncopation
Passi e movimenti che avvengono tra i conteggi, anziché sui conteggi.
T
Tumbao
Un caratteristico pattern ritmico di percussioni presente nella maggior parte della musica salsa e cha cha, in genere suonato sui tamburi conga o bongo.
Turn Pattern
Una sequenza di movimenti di danza eseguiti in posizione di coppia.
Y
Yambú
Una danza popolare afro-cubana in cui i ballerini (di solito donne) danzano in solo su musica dal tempo lento.
Ci auguriamo che la nostra guida ai termini della danza salsa ti sia stata utile! Se ci sono termini mancanti nel nostro glossario che pensi dovrebbero essere inclusi, per favore contattaci e li aggiungeremo alla lista!