Aprender a dançar salsa já é desafiador, e quando acrescentamos todos os jargões e termos usados pela comunidade da salsa, as coisas podem ficar realmente confusas.
Felizmente, estamos aqui para ajudar. Abaixo você encontrará alguns dos termos e jargões mais usados na dança salsa, além de suas definições. Se deixamos algum termo de fora, avise nos comentários e nós o adicionaremos à lista!
A
Animação de Salsa
Momento em que um grupo dança shines em conjunto durante uma festa de salsa, com uma pessoa demonstrando diferentes passos e o restante acompanhando.
C
Cha Cha Cha
Muitas vezes chamado simplesmente de “cha cha”, o cha cha cha é uma dança cubana semelhante a uma salsa mais lenta, com passos adicionais.
Clave
Pode designar tanto o instrumento musical, formado por um par de bastões percutidos entre si, quanto o característico padrão rítmico 3-2 tocado com esse instrumento e presente na maior parte da música salsa.
Columbia
Estilo de rumba afro-cubana caracterizado por um trabalho de pés rápido e movimentos vistosos, no qual as pessoas dançam individualmente ao ritmo do tambor.
Congresso de Salsa
Grande festival de salsa com vários dias de duração, geralmente com workshops, apresentações, competições e dança social.
Cross-Body Lead
Movimento comum da salsa usado para conduzir quem segue de um lado da linha de dança para o outro.
Cumbia
Estilo de dança latina originário da Colômbia, caracterizado por chutes e por passos de quebra para trás.
D
Dança Afro-Cubana
Termo usado para designar movimentos de dança inspirados em estilos de rumba cubana, como columbia, yambú e guaguancó.
Dança Latina
Termo abrangente para uma grande variedade de danças com origem latino-americana, como salsa, bachata, cha cha e merengue.
Dança Social
Dança improvisada em um ambiente social, como um clube de salsa ou estúdio, em contraste com uma aula ou apresentação.
Definição e Referência da Dança Salsa (página em inglês)
Referência com fontes que aborda a definição, as origens, a música, as características dos movimentos, os estilos e a terminologia da dança salsa.
G
Guaguancó
Estilo de rumba afro-cubana que imita uma dança de acasalamento, na qual o homem tenta “fecundar” a mulher e ela procura repelir suas investidas.
Guia de Dança Salsa
Visão geral para iniciantes sobre como a salsa funciona, seus principais estilos, os primeiros passos e onde encontrar aulas e festas de salsa.
M
Mambo
Estilo de dança e música da década de 1940 que influenciou profundamente o desenvolvimento da salsa. Também é outro nome usado para a salsa On2.
Montuno
Montuno significa “da montanha” em espanhol e pode designar tanto o Son Montuno, uma forma mais antiga de Son tocada nas regiões montanhosas de Cuba, quanto as seções de improvisação da música salsa, muitas vezes executadas ao piano.
Movimento Corporal
Refere-se aos movimentos da parte superior do corpo e dos quadris, que podem dar personalidade à dança salsa para além dos passos e das sequências de giros.
Movimento Cubano
Normalmente se refere ao movimento em forma de oito feito pelos quadris durante a dança salsa. Também pode designar movimentos semelhantes realizados pelo tronco e pelos ombros.
O
Orixás
Deuses ou santos da tradição religiosa iorubá, trazida da África para Cuba, que são frequentemente invocados em músicas de salsa com influências afro-cubanas.
P
Pachanga
Estilo de música e dança surgido em Cuba na década de 1950, cujas influências ainda estão presentes na música e na dança salsa atuais.
Passo Básico
O passo básico, ou simplesmente “básico”, é o passo fundamental da dança salsa. A direção e a forma exatas do passo dependem do estilo de salsa que está sendo dançado.
Passo de Quebra
Passo da dança salsa em que a pessoa dá um passo grande em direção ao par ou para longe dele, geralmente no primeiro ou no segundo tempo do compasso.
R
Rueda de Casino
Tipo de salsa originário de Cuba em que as duplas dançam em círculo e uma única pessoa anuncia movimentos executados por todos os casais da roda.
Rumba Cubana
Nome dado aos vários estilos de danças populares afro-cubanas que se desenvolveram em Cuba, como columbia, guaguancó e yambú.
S
Salsa ao Estilo de Los Angeles
Tipo de salsa popularizado em Los Angeles, Califórnia (página em inglês), no qual as pessoas dançam em linha e fazem o passo de quebra no tempo 1.
Salsa ao Estilo de Nova York
Tipo de salsa popularizado em Nova York, no qual as pessoas dançam em linha e fazem o passo de quebra no tempo 2.
Salsa Caleña
Outro nome para a salsa ao estilo colombiano, originária de Cali, Colômbia, e caracterizada por um trabalho de pés rápido e acrobacias.
Salsa Choke
Dança urbana colombiana que incorpora elementos de salsa, reggaeton e hip-hop.
Salsa Colombiana
Um tipo de salsa originário da Colômbia, caracterizado por um trabalho de pés rápido e complexo feito em dupla.
Salsa Cubana
Tipo de salsa originário de Cuba, dançado com movimentos circulares em vez de em linha e ao som da timba.
Salsa de Estilo Cubano
Estilo de salsa originário de Cuba, dançado com movimentos circulares em vez de lineares e que frequentemente incorpora elementos da dança afro-cubana.
Salsa Dura
Também conhecida como “salsa brava” ou “salsa gorda”, o nome salsa dura remete a uma salsa mais forte e intensa e designa o tipo original de música salsa de alta energia desenvolvido na década de 1970, em contraste com a salsa romântica mais recente.
Salsa em Linha
Termo abrangente usado para designar estilos de salsa dançados em linha, como a salsa ao estilo de Los Angeles e a salsa ao estilo de Nova York.
Salsa On1
Tipo de salsa em que as pessoas fazem o passo de quebra no primeiro tempo da música. Geralmente designa a salsa ao estilo de Los Angeles, embora também possa se aplicar à salsa cubana e à colombiana.
Salsa On2
Estilo de salsa em que as pessoas fazem o passo de quebra no segundo tempo do compasso. Geralmente designa a salsa ao estilo de Nova York, embora também possa se aplicar a outros estilos.
Salsa Romântica
Forma romântica de música salsa surgida em Nova York nas décadas de 1980 e 1990, mais suave e lenta do que a salsa dura tradicional.
Salsa Rueda
Tipo de salsa dançado por um grupo de casais em círculo, também conhecido como “rueda de casino”.
Salsera
Palavra espanhola para uma mulher que dança salsa. Plural: “salseras”.
Salsero
Palavra espanhola para um homem que dança salsa. Plural: “salseros”.
Sequência de Giros
Sequência de movimentos de dança executada em dupla.
Shines
Nome dado ao trabalho de pés individual realizado durante a dança salsa, quando a dupla se separa por alguns compassos para que cada pessoa possa “brilhar”.
Síncope
Passos e movimentos que acontecem entre as contagens, em vez de sobre elas.
Son Cubano
Estilo de música e dança cubano que influenciou fortemente a salsa, conhecido por sua elegância e marcação no tempo On2.
T
Tumbao
Padrão rítmico característico presente na maior parte das músicas de salsa e cha cha, geralmente tocado em congas ou bongôs.
Y
Yambú
Dança popular afro-cubana na qual as pessoas, geralmente mulheres, dançam individualmente ao som de música em andamento lento.
Esperamos que nosso guia de termos da dança salsa tenha sido útil! Se estiver faltando algum termo que você considera importante, entre em contato e nós o adicionaremos à lista!