ソン・クバーノ


ソン・クバーノとは?

ソン・クバーノは、一般に「ソン」(または「キューバン・ソン」)と呼ばれる、19世紀後半にキューバで生まれた音楽とダンスのスタイルです。リズムの複雑さと優雅な動きで知られるソン・クバーノは、多くの人気のあるラテン・ダンススタイル、特にサルサの基盤を築きました。

ソン・クバーノの即興パフォーマンス

ソン・クバーノの意味

「ソン」という用語はスペイン語で「音」や「リズム」を意味し、「クバーノ」はスペイン語で「キューバの」を意味します。したがって、「ソン・クバーノ」は「キューバのソン」と直接翻訳され、この音楽とダンススタイルの起源を強調しています。

ソン・クバーノの歴史

ソン・クバーノは、19世紀後半にキューバの東部、特にサンティアゴ・デ・キューバとグアンタナモの農村地域で生まれました。アフロキューバンの打楽器とスペインのギターの伝統を組み合わせました。20世紀初頭には、ソンは都市のハバナに広まり、非常に人気を博しました。

1920年代と1930年代には、ソン・クバーノはキューバ全土および国際的に広く人気を得て、マンボやチャ・チャ・チャ、サルサなどの後続のジャンルに影響を与えました。セクステト・ハバネロやセプテト・ナシオナルのようなグループがソンを普及させ、今日でも影響力のある音楽パターンを作り出しました。

ソン・クバーノの音楽

ソン・クバーノには、トレス(キューバのギター)、ボンゴ、マラカス、クラーベ、トランペット、ベース、そして後にピアノなどの楽器が含まれます。トゥンバオ・リズムは、主にベースで演奏される繰り返しのリズムパターンで、ソン音楽の中心となり、ダンサーとミュージシャンの両方を導きます。

著名なミュージシャンには、イグナシオ・ピニェイロ、コンパイ・セグンド、アルセニオ・ロドリゲス、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブが含まれ、彼らの国際的な名声がソン・クバーノへの関心を復活させました。

ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブによるエル・クアルト・デ・トゥーラ

ソン・クバーノのダンス

ソン・クバーノのダンスは、トゥンバオ・リズムに密接に関連した優雅な動きとスタイルで知られています。微妙さと滑らかさを強調し、サルサやマンボのようなよりエネルギッシュなダンスとは異なりますが、多くのサルサダンサーは現在、ソンの動きやスタイリングをダンスに取り入れています。

ソンは通常、対拍(ビートに対して)で踊られ、サルサ・オン2に似ていますが、スロットではなく円を描くように踊られ、キューバン・スタイル・サルサに似ています。

ボゴタでのソン・クバーノのダンスパフォーマンス

ソン・クバーノとサルサ

サルサ音楽とソンの境界はあいまいであり、「サルサ」という用語は、ソンを含むさまざまなラテン音楽スタイルを包括するために最初に作られた傘のような用語です(詳細はサルサの歴史に関する記事をご覧ください)。

ソン音楽は通常、トレス、ギター、ボンゴ、コンガ、クラーベ、マラカス、ティンバレスなどの伝統的な楽器を使用します。サルサ音楽も多くの楽器を取り入れることができますが、さまざまなラテン音楽スタイルの融合であるため、サルサ音楽ははるかに多様性があります。

ダンスに関しては、ソン・クバーノは円を描くように踊られるキューバン・スタイル・サルサに最も似ています。しかし、ビートに対して踊られ、音楽の2、4、6、8のカウントに重点が置かれます。

ソンのダンスは、より滑らかで優雅であると特徴付けられ、キューバン・サルサはより攻撃的でエネルギッシュです。また、ソンは伝統的にルンバや他のアフロキューバン要素を取り入れないのが一般的です。

近年、ソン・クバーノはサルサコミュニティの間で人気が高まり、多くのダンサーがソンの動きやスタイリングをダンスに取り入れています。オン2のタイミングと優雅なスタイリングは、特にニューヨーク・スタイル・サルサのダンサーにとって自然なフィットです。

ホルヘとインディラによる現代のソン/サルサ融合

今日のソン・クバーノ

ソン・クバーノは、世界中の音楽とダンスに影響を与え続けています。キューバ国内外でその伝統的な形で祝われ、実践されており、多くのソンの動きや影響がサルサに取り入れられ、特にサルサ・オン2が世界的に人気を博しています。

キューバの街角でのソン・クバーノのソーシャルダンス