Cheo Feliciano fue uno de los cantantes más distintivos y queridos de la salsa, conocido por un cálido barítono que podía hacer que un tema bailable se sintiera tan personal como una balada romántica. Se movía cómodamente entre la salsa y el bolero, aportando profundidad emocional, confianza rítmica y una conexión inusualmente íntima con los oyentes en ambas tradiciones. Su voz se convirtió en una parte esencial de la época dorada de Fania.
Nacido en Ponce, Puerto Rico, Feliciano se mudó a Nueva York siendo adolescente y al principio trabajó como percusionista. Tito Rodríguez impulsó su faceta de cantante, y Feliciano ganó reconocimiento con el Joe Cuba Sextet. El sonido compacto y liderado por vibráfono de ese grupo ayudó a que su voz se hiciera familiar en la música latina de Nueva York antes de trabajar con Eddie Palmieri.
Su álbum solista de 1971, Cheo, marcó un nuevo capítulo importante. Incluyendo “Anacaona” y “Mi Triste Problema”, estableció una fructífera conexión con el compositor Tite Curet Alonso. Su trabajo conjunto le dio a Feliciano canciones que combinaban melodías memorables con historias de dignidad, lucha y afecto. Como miembro de los Fania All-Stars, también llevó su canto a audiencias internacionales, con “El Ratón” convirtiéndose en una interpretación emblemática en conciertos.
Feliciano siguió grabando más allá de los años de Fania, desarrollando su propio sello y explorando repertorio romántico junto a la salsa. Su posterior colaboración con Rubén Blades, Eba Say Ajá, reflejó el respeto que se había ganado entre sus colegas cantantes.
Falleció en 2014. Lo que hace esencial a Cheo es el equilibrio en su arte: un improvisador consumado que nunca perdió el hilo emocional de una canción, y una estrella de la salsa cuya dulzura podía ser tan cautivadora como su fuerza.
