Cheo Feliciano è stato uno dei cantanti più distintivi e amati della salsa, noto per un caldo baritono capace di rendere un brano da ballo vivace intimo come una ballata romantica. Si muoveva con disinvoltura tra salsa e bolero, portando profondità emotiva, sicurezza ritmica e un legame insolitamente intimo con gli ascoltatori in entrambe le tradizioni. La sua voce è diventata una parte essenziale dell’età d’oro della Fania.
Nato a Ponce, Porto Rico, Feliciano si trasferì a New York da adolescente e iniziò lavorando come percussionista. Tito Rodríguez incoraggiò il suo canto, e Feliciano ottenne riconoscimento con il Joe Cuba Sextet. Il suono compatto e guidato dal vibrafono di quel gruppo lo rese una voce familiare nella musica latina di New York prima della sua collaborazione con Eddie Palmieri.
Il suo album solista del 1971 Cheo segnò un nuovo capitolo importante. Con brani come “Anacaona” e “Mi Triste Problema”, stabilì un legame fruttuoso con il compositore Tite Curet Alonso. Il loro lavoro insieme offrì a Feliciano canzoni che univano melodie memorabili a storie di dignità, lotta e affetto. Come membro dei Fania All-Stars, portò anche il suo canto al pubblico internazionale, con “El Ratón” che divenne una performance concertistica distintiva.
Feliciano continuò a registrare anche oltre gli anni della Fania, sviluppando la propria etichetta ed esplorando il repertorio romantico accanto alla salsa. La sua successiva collaborazione con Rubén Blades, Eba Say Ajá, rifletteva il rispetto che comandava tra i colleghi cantanti.
Morì nel 2014. Ciò che rende Cheo essenziale è l’equilibrio nella sua arte: un improvvisatore esperto che non ha mai perso il filo emotivo di una canzone, e una stella della salsa la cui dolcezza poteva essere tanto coinvolgente quanto la sua potenza.
