バチャータ映画『アグリドゥルセ』

多くのダンサーにとって、バチャータとの最初の出会いは、ソーシャルで流れた一曲、スタジオでのレッスン、あるいは深夜まで続くフェスティバルのフロアです。『アグリドゥルセ（Agridulce／Bittersweet）』は、その音楽をドミニカ共和国のカバレテまでたどり、この文化の中で育つ若いミュージシャンたちに出会うよう私たちを導きます。

カバレテで、バチャータは単なるダンスの伴奏ではありません。愛、失恋、家族、アイデンティティ、そして未来を語るための言葉です。5年間にわたって撮影された『アグリドゥルセ』は、音楽を通じて自分の人生と歩みたい道を見つめる4人の若いバチャータ奏者を追います。

マルティレス・デ・レオン（Mártires de León）とエディクソン・ガルシア・ディスラ（Edickson Garcia Disla）が、ドミニカ出身のバチャータ歌手ヨスカル・サランテにゆかりのあるマンボを演奏します。

バチャータダンサーにとって『アグリドゥルセ』が持つ意味

バチャータの歴史は、ドミニカの労働者階級のコミュニティで育まれたギター中心の音楽とソーシャルダンスから始まります。長年にわたって偏見の対象となり、主要メディアから遠ざけられていましたが、フアン・ルイス・ゲラ、アベントゥーラ、ロメオ・サントスといったアーティストが国際的な広がりに貢献しました。今では東京からベルリンまで、クラブ、スタジオ、フェスティバルで踊られていますが、その多くは音楽が生まれたコミュニティから遠く離れています。

監督のフランク・パヴィッチ（Frank Pavich）は、その距離こそが映画を作る理由だと考えました。監督声明で彼は「バチャータは世界を征服した。それなのに、その誕生の地に目を向けた人はほとんどいない」と述べています。

『アグリドゥルセ』はダンスのチュートリアルでも、一般的な歴史講座でもありません。ダンサーにとっての価値は、バチャータを生きた文化として映し出す点にあります。歌詞、ギター、リズムは、若いミュージシャンたちが経験する青春、家族、居場所、愛、失望と切り離せません。この結びつきを知ることで、音楽の聴き方や感情の捉え方が深まり、曲が伝えるものと自分の動きをより強く結びつけられます。

アカデミア・デ・バチャータで育つ

98分のスペイン語ドキュメンタリーは、エディクソン・ガルシア・ディスラ、フランディ・ディレゼ（Frandy Direze）、オリアニー・ボニージャ（Orianny Bonilla）、イェリアン・カスティージョ（Yerian Castillo）が、授業料無料のアカデミア・デ・バチャータ（Academia de Bachata）で学ぶ姿を追います。プロデューサーのベンジャミン・デ・メニル（Benjamin de Menil）が2013年にカバレテで設立した同校は、若者にバチャータをはじめとするラテン音楽やカリブ音楽の伝統を教えています。

生徒たちを指導するのは、ロメオ・サントスと仕事をし、バッド・バニー、ジャスティン・ティンバーレイク、フリオ・イグレシアス、ロザリアらとのコラボレーションにも携わったバチャータギタリスト、マルティレス・デ・レオンです。映画の中で、彼の役割は技術指導だけにとどまりません。音楽の伝統を未来へ受け継ぐ責任と向き合いながら、自分たちがどんな人生を築きたいのかを考える生徒たちを支えます。

ドミニカ共和国カバレテで一緒に写真に収まるアカデミア・デ・バチャータの生徒たち — カバレテのアカデミア・デ・バチャータの生徒たち。写真：Benjamin de Menil

前作『ホドロフスキーのDUNE』がカンヌ国際映画祭の監督週間で上映されたパヴィッチは、一般的な対面インタビューを使わず、観察的な手法を採用しています。The Moveable Festのインタビューで、制作者たちは、生徒たちの曲が本人の生活で起きていることを表現している場合が多いと説明しました。そのため音楽が、別のドキュメンタリーならインタビューやナレーションで説明するような物語の一部を担っています。

カバレテから世界の映画祭へ

2026年3月のSXSWで初上映された後、『アグリドゥルセ』はメキシコ、アメリカ、ブラジル、オーストラリアで上映されました。初期の報道では、その真正さと文化的背景が繰り返し評価されています。ロサンゼルス・タイムズは、この作品を民族音楽学的ドキュメンタリーであると同時に成長物語でもあると評しました。Latina Mediaは、アカデミーを単純な救済物語ではなく、若者たちの表現の場として描いた点を評価し、Austin Vidaは、世代とコミュニティを結ぶ架け橋としてのバチャータを強調しました。

Loud And Clear Reviewsは、感情のこもった自然な瞬間と観察的な映像表現を高く評価する一方、物語が繰り返しに感じられる部分もあると指摘しました。SXSWの期間中、パヴィッチ、デ・メニル、エディクソンはオースティンのラジオ局KUTXにも出演し、バチャータの歴史を語る番組でエディクソンがアコースティックの生演奏を披露しました。