Cheo Feliciano était l’un des chanteurs de salsa les plus distinctifs et aimés, reconnu pour son baryton chaleureux capable de rendre un morceau dansant aussi intime qu’une ballade romantique. Il passait aisément de la salsa au boléro, apportant profondeur émotionnelle, assurance rythmique et une connexion inhabituelle avec le public dans les deux traditions. Sa voix est devenue une composante essentielle de l’âge d’or de Fania.
Né à Ponce, Porto Rico, Feliciano a déménagé à New York à l’adolescence et a d’abord travaillé comme percussionniste. Tito Rodríguez a encouragé son chant, et Feliciano s’est fait connaître avec le Joe Cuba Sextet. Le son compact et mené par le vibraphone de ce groupe a contribué à faire de lui une voix familière de la musique latine new-yorkaise avant qu’il ne collabore avec Eddie Palmieri.
Son album solo de 1971, Cheo, a marqué un tournant majeur. Avec “Anacaona” et “Mi Triste Problema”, il a établi une collaboration fructueuse avec le compositeur Tite Curet Alonso. Leur travail commun a offert à Feliciano des chansons mêlant mélodies mémorables et récits de dignité, de lutte et d’affection. En tant que membre des Fania All-Stars, il a aussi fait rayonner son chant à l’international, “El Ratón” devenant un morceau phare de ses concerts.
Feliciano a continué à enregistrer après les années Fania, développant son propre label et explorant le répertoire romantique en parallèle de la salsa. Sa collaboration ultérieure avec Rubén Blades, Eba Say Ajá, reflète le respect qu’il inspirait à ses pairs chanteurs.
Il est décédé en 2014. Ce qui rend Cheo incontournable, c’est l’équilibre de son art : un improvisateur accompli qui n’a jamais perdu le fil émotionnel d’une chanson, et une star de la salsa dont la douceur pouvait être aussi captivante que sa puissance.
