Cheo Feliciano foi um dos cantores mais distintos e queridos da salsa, conhecido por um barítono caloroso que podia tornar um número animado de dança tão pessoal quanto uma balada romântica. Ele transitava com facilidade entre salsa e bolero, trazendo profundidade emocional, confiança rítmica e uma conexão incomumente íntima com os ouvintes em ambas as tradições. Sua voz tornou-se parte essencial da era dourada da Fania.
Nascido em Ponce (em inglês), Porto Rico (em inglês), Feliciano mudou-se para Nova York (em inglês) ainda adolescente e inicialmente trabalhou como percussionista. Tito Rodríguez incentivou seu canto, e Feliciano ganhou reconhecimento com o Joe Cuba Sextet. O som compacto do grupo, liderado pelo vibrafone, ajudou a tornar sua voz familiar na música latina de Nova York antes de trabalhar com Eddie Palmieri.
Seu álbum solo de 1971, Cheo, marcou um novo e importante capítulo. Com faixas como “Anacaona” e “Mi Triste Problema”, estabeleceu uma conexão frutífera com o compositor Tite Curet Alonso. O trabalho conjunto rendeu a Feliciano canções que combinavam melodias marcantes com histórias de dignidade, luta e afeto. Como membro da Fania All-Stars, também levou seu canto a públicos internacionais, com “El Ratón” tornando-se uma apresentação emblemática em shows.
Feliciano continuou gravando além dos anos da Fania, desenvolvendo seu próprio selo e explorando repertório romântico ao lado da salsa. Sua colaboração posterior com Rubén Blades, Eba Say Ajá, refletiu o respeito que conquistou entre outros cantores.
Ele faleceu em 2014. O que torna Cheo essencial é o equilíbrio em sua arte: um improvisador experiente que nunca perdeu o fio emocional de uma canção, e uma estrela da salsa cuja delicadeza podia ser tão envolvente quanto sua força.
